close

會寫詩的神奇小松鼠  

2014紐伯瑞兒童文學金牌獎
2013美國家長嚴選金牌獎
2013亞馬遜年度最佳書籍
2013出版者週刊年度最佳書籍
2013科克斯書評年度最佳書籍

【內容簡介】 

《會寫詩的神奇小松鼠》故事揉合了奇幻的情節與家庭故事的背景,在看似天馬行空的想像背後,作者要述說的其實是尋找「愛」與「歸屬感」辛苦卻溫柔的過程。

 

吸力超強的吸塵器尤里西斯2000X吸進一隻松鼠後,被隔壁與作家母親一同居住的女孩佛蘿拉所救。奇妙的是:這隻獲救後的松鼠竟能理解人類的話語,而且變得力大無窮,重點是:牠還會打字寫詩!憤世嫉俗的佛蘿拉因此與松鼠產生一段溫暖的情誼……

透過松鼠——尤里西斯的眼中,牠不願錯過任何一個細微的觀察與悸動,牠讓所有人知道:只要活著,就能一直領受這一切上天賜予的澎湃生命。

 

【作者簡介】 

凱特‧狄卡密歐(Kate DiCamillo)

 

是位《紐約時報》暢銷書作家,她的作品被全世界翻譯成超過三十種以上的語文。她同時也是各大圖書獎項的常勝軍,其中最著名的包括紐伯瑞金牌獎得獎作品《雙鼠記》(環球製片已經將這部作品改編為動畫長片)。關於《會寫詩的神奇小松鼠》,她說:「我一開始準備講的是關於一臺吸塵器和一隻松鼠的故事,最後卻寫了一本關於超級英雄、憤世嫉俗者、詩、愛、巨無霸甜甜圈、小牧羊女檯燈,以及我們如何努力找到回家的路的書。」

凱特‧狄卡密歐住在美國的明尼阿波里斯。

 

 

 

【繪者簡介】 

 

K‧G‧坎貝爾(K.G. Campbell)

 

以《萊斯特可怕的毛衣》贏得濟茲獎(Ezra Jack Keats Award)年度新秀插畫家獎,這本書同時也贏得金風箏圖畫書插畫獎。坎貝爾出生於肯亞,成長在蘇格蘭,畢業於愛丁堡大學。他說:「繪製《會寫詩的神奇小松鼠》是一次有深度又充滿歡笑的經驗。這則故事裡的角色是多麼怪咖又可愛啊。讓這些角色躍然紙上是一個令人喜悅的挑戰。」

 

KG‧坎貝爾住在南加州。

個人網址:http://kgcampbell.com/

 

【譯者簡介】  

黃筱茵

國立臺灣師範大學文學組博士班修業,曾獲師大英語系文學獎學金。譯有四十本以上圖畫書與其他作品,並為報章雜誌與各類圖畫書撰寫許多導讀文字。是兩個可愛小男孩的媽媽,每天都在他們純真的眼眸裡,探問童年的心事。喜歡圖畫書的一切,期待自己每一天都貼近這座茂密森林,聆聽它的聲音。

【導讀與賞析】 

愛是最終,也是唯一的答案!

                                黃筱茵(兒童文學工作者)

《會寫詩的神奇小松鼠》是一則特別的故事:吸力超強的吸塵器尤里西斯2000X吸進一隻松鼠,隔壁的女孩佛蘿拉救了松鼠後,和松鼠產生溫暖的情誼。截至目前為止聽起來還算合情合理的故事,因為作者加入的角色設定而起了奇妙的化學變化──這隻松鼠得救後,身體內部與心智竟然神奇的改變了!牠能理解人類的話語,而且變得力大無窮。女孩認為松鼠變成超級英雄了,可是這位超級英雄與人溝通的方式讓人驚訝,牠會寫詩!

《會寫詩的神奇小松鼠》故事揉合了奇幻的情節與家庭故事的背景,在看似天馬行空的想像背後,作者要述說的其實是尋找愛與歸屬辛苦卻溫柔的過程。故事的小女主角佛蘿拉父母離異,與媽媽同住。在故事裡,佛蘿拉的媽媽與佛蘿拉自己都說佛蘿拉非常「憤世嫉俗」。她不喜歡媽媽撰稿的羅曼史、不喜歡媽媽跟她講話的方式,甚至不喜歡媽媽買的小牧羊女檯燈。佛蘿拉最常做的事,就是窩在房間裡讀著一本又一本的漫畫。她最喜愛的角色是《神奇阿力多采多姿的冒險旅程!》漫畫的主角阿力,這位其貌不揚的大樓管理員在遇到危難時,會變身成為正義的光束,打倒所有的惡棍。換句話說,佛蘿拉夢想著在世上所有邪惡與困頓背後,存在著正義的解答。在眾人想像不到的角落裡,一切的事情終究會得到公平的答案。

可是現實生活並非如此,對於生命中的許多疑惑,佛蘿拉得不到解答。於是,她一頭栽進漫畫善惡分明的世界裡,尋找著答案,也尋找安慰。相對的,佛蘿拉的媽媽在故事中是一個形象鮮明卻性格矛盾的角色。她以撰寫羅曼史維生,卻不懂得心的語言。天天沉浸在羅曼史語言中的她,卻屢屢希望女兒佛蘿拉能再務實一些,希望佛蘿拉變得更像一般孩子,不要掉進漫畫異想天開的世界裡。

佛蘿拉與媽媽的親子關係在故事開始時相當惡劣,誰知道一隻松鼠的加入,更激化她們彼此關係裡的衝突。被吸塵器吸入,後來被佛蘿拉救活的松鼠尤里西斯,在進入這個家庭生活後,這對母女開始一段緊張的對峙關係。佛蘿拉的媽媽召來已經離異的佛蘿拉爸爸,希望他幫忙「處理掉」這隻松鼠,佛蘿拉知道狀況後當然急著要營救松鼠,卻也在這段諜對諜般的搭救過程中,先是重拾與爸爸的連結,最後歷經好一番波折後,也重新諒解與體會了母親對自己的愛,讓故事有了圓滿的結局。

故事的另一位主角──松鼠尤里西斯也是一個獨特有趣的角色。原本只具有動物覓食的求生本能的松鼠,在經過吸塵器事件的大浩劫後,竟然能明瞭人類的語言,並且更進一步的想用語言表達牠的自我意識。於是,牠用佛蘿拉媽媽的打字機,打下一段又一段的「松鼠詩」。牠的詩裡滿是對於周遭世界的熱愛,這一點與故事裡眾多原本不快樂的人類角色,形成非常強烈的對比。在佛蘿拉為尤里西斯命名後,尤里西斯也開始不斷體察牠所感知的豐富世界:在這個世界中,幾乎一切事物、景象與感受,都是美好的──這點點滴滴的顏色、氣味、感覺,與印象,通通被尤里西斯細心的收集起來,記錄在牠表達自我的松鼠詩中。也是尤里西斯對於生命的熱愛,漸漸幫助原本已然疏離的佛蘿拉一家人,再度找到緊緊相繫的連結。對尤里西斯來說,就連生活中痛苦的遭遇,牠都非常珍惜。尤里西斯過去的生命中曾經遭遇太多痛苦的追逐與對待,不過一切的一切都讓牠加倍體會生命永不枯竭的贈禮──金色的陽光、草的氣味、巨無霸甜甜圈店閃爍個不停的霓虹招牌,還有佛蘿拉的小小笑臉。尤里西斯不願錯過任何一個細微的觀察與悸動,只要活著,就能一直一直領受這一切天賜的澎湃生命。

作者凱特‧狄卡密歐創造過許多動人心弦的故事。不論在《雙鼠記》或者《愛德華的神奇旅行》中,愛與希望最終都像引領生命前行的光,克服一個又一個困頓障礙,引領主角走上救贖的道路。在《會寫詩的神奇小松鼠》中,狄卡密歐再次說訴了一個令人動容的故事。這一回她用看似突梯荒誕的情節,襯托生命中真正值得珍視的人事物。不論角色間的關係多麼緊繃難解,或者眼前的事件看似沒有出路,愛都是最終,也是唯一的答案。

【目錄】

 

作者介紹

 

賞析與導讀

 

第一章 天生就憤世嫉俗

 

第二章 松鼠的內心世界

 

第三章 松鼠之死

 

第四章 過度熱心的憤世嫉俗者

 

第五章 松鼠聽命

 

第六章 萬一有人心臟病發作

 

第七章 松鼠的靈魂

 

第八章 有用的訊息

 

第九章 整個世界都著火了

 

第十章 走私松鼠

 

第十一章 一大桶「清潔阿奇」!

 

第十二章 邪惡的力量

 

第十三章 打字機

 

第十四章 公鼠!

 

第十五章 電椅

 

第十六章 幻覺延續的受害者

 

第十七章 我聞到松鼠味了

 

第十八章 一場科學歷險

 

第十九章 一不小心的Ⅰ

 

第二十章 牠講了什麼

 

第二十一章 詩

 

第二十二章 一隻巨大的耳朵

 

第二十三章 壞人登場

 

第二十四章 被跟蹤、被追趕、被威脅、被下毒,以及更多

 

第二十五章 海豹脂肪

 

第二十六章 間諜不會哭

 

第二十七章 世界和它難聞的榮耀

 

第二十八章 巨無霸甜甜圈

 

第二十九章 抓到你咯

 

第三十章   太陽面朝上

 

第三十一章 神聖的意想不到的事啊

 

第三十二章 巧克力碎片

 

第三十三章 狂犬病會癢嗎?

 

第三十四章 逃跑

 

第三十五章 恐懼有味道

 

第三十六章 驚訝。憤怒。喜悅。

 

第三十七章 與天使同唱

 

第三十八章 接連不斷的黑暗

 

第三十九章 眼淚滾下來了

 

第四十章   打得牠落花流水!

 

第四十一章 我保證

 

第四十二章 不祥的預感

 

第四十三章 糖蜜

 

第四十四章 她不忠實的心

 

第四十五章 九個字

 

第四十六章 更巨大的

 

第四十七章 飛翔的松鼠

 

第四十八章 被放逐

 

第四十九章 好消息,佛蘿拉‧貝拉!

 

第五十章   一張尚未完成的清單

 

第五十一章 惡靈附身!

 

第五十二章 有哪個字可以形容那副模樣?

 

第五十三章 一個徵兆

 

第五十四章 親愛的佛蘿拉

 

第五十五章 石頭松鼠

 

第五十六章 被綁架了!

 

第五十七章 嘟嘟出手相救

 

第五十八章 與你無關

 

第五十九章 目的地不明

 

第六十章   牠是尤里西斯!

 

第六十一章 我想回家

 

第六十二章 在巨無霸甜甜圈上

 

第六十三章 小魚們

 

第六十四章 一個奇蹟

 

第六十五章 把門打開

 

第六十六章 威廉‧史畢佛,拜託你閉嘴

 

第六十七章 馬毛沙發

 

第六十八章 劇終(或是什麼的)

後話 松鼠詩

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 東方出版社 的頭像
    東方出版社

    東方出版社

    東方出版社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()